It is found that the types of mistakes that mostly occurred in the Indonesian subtitles of the movie were ambiguity and omission mistakes. To avoid these mistakes, the context of the original Movie subtitles is a product of translations, so the rules of translations must be followed. The research explored how translation mistakes in Indonesian subtitles of "The King's Speech" Movie (2010) and distort the meaning of the original utterances. The data were the dialogues in English and their Indonesian translations. King's Speech bercerita tentang lelaki yang menjadi Raja George VI, ayah dari Ratu Elizabeth II. Setelah abangnya diculik, George ('Bertie') dengan enggan mengambil alih takhta. Diganggu oleh gagap yang ditakuti dan dianggap tidak layak menjadi raja, Bertie melibatkan bantuan terapis bicara yang tidak lazim bernama Lionel Logue. subtitles 80.0% Movie rating 568441 votes The King's Speech Movie Find your voice. The King's Speech tells the story of the man who became King George VI, the father of Queen Elizabeth II. After his brother abdicates, George ('Bertie') reluctantly assumes the throne. JAKARTA, KOMPAS.com - The King's Speech merupakan film drama sejarah garapan sutradara Tom Hooper berdasarkan naskah karya David Seidler. Film yang perdana tayang pada 2010 ini dapat kembali Anda saksikan mulai hari ini, Senin (1/3/2021) di HBO Max. Aktor ternama Colin Firth didapuk sebagai pemeran utama dalam The King's Speech. XdwZrV.

film the king's speech subtitle indonesia